Active tissue stiffness modulation controls valve interstitial cell phenotype and osteogenic potential in 3D culture.